| Författare |
Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
Torbjorn Aronsson
Medlem
Foruminlägg: 331
Hemort: Borås
Registrerad: 07.12.05 |
| Publicerat datum: 2006-07-25 18:43 |
|
|
Denna bok av Anders Frankson och Niklas Zetterling går nu att beställa från Adlibris:
http://www.adlibris.se/product.aspx?isbn=9113013890&s=1
Redigerat av Torbjorn Aronsson datum: 2006-07-25 18:43 |
 |
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
Mille
Administratör
Foruminlägg: 1474
Registrerad: 01.11.05 |
| Publicerat datum: 2006-07-25 22:10 |
|
|
Ja det var en given bok. Vi får hoppas att dom inte höjer bokmomsen till 25% som det är tänkt.
Nu gäller det att få tid at läsa dom böcker man köper. Fram till för ett halv år sedan så var det inga problem., men nu är det värre.
M Millerjord |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
Torbjorn Aronsson
Medlem
Foruminlägg: 331
Hemort: Borås
Registrerad: 07.12.05 |
| Publicerat datum: 2006-07-26 10:20 |
|
|
Nej, själv har jag flera böcker som väntar, så det får anstå ett tag.
Hur går det förresten med kursen i militärhistoria? |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
Mille
Administratör
Foruminlägg: 1474
Registrerad: 01.11.05 |
| Publicerat datum: 2006-07-26 11:37 |
|
|
Jodå det går bra. Jag skulle ha gjort sluttentan i maj, men vi hade så mycket att göra på jobbet så jag ska göra den i september stället.
Jag var vär lite för optimistisk när det gäller tiden. Jag trodde jag hade mer tid än vad jag hade, men fördelen är att jag får göra sluttentan när jag själv vill.
M Millerjord |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
Torbjorn Aronsson
Medlem
Foruminlägg: 331
Hemort: Borås
Registrerad: 07.12.05 |
| Publicerat datum: 2006-07-26 15:36 |
|
|
|
Berätta gärna mer om kursen. Motsvarade den förväntningarna? Var det mycket teori, bra lärare etc. |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
Torbjorn Aronsson
Medlem
Foruminlägg: 331
Hemort: Borås
Registrerad: 07.12.05 |
| Publicerat datum: 2006-07-26 20:03 |
|
|
För att återvända till ämnet för tråden vore det intressant att få mer information om Tjerkassy 44: inringningen på östfronten.
Redigerat av Torbjorn Aronsson datum: 2006-07-26 21:05 |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
Mille
Administratör
Foruminlägg: 1474
Registrerad: 01.11.05 |
| Publicerat datum: 2006-07-26 20:40 |
|
|
|
Torbjorn Aronsson skrev:
Berätta gärna mer om kursen. Motsvarade den förväntningarna? Var det mycket teori, bra lärare etc.
Ja jag tycker den är väldigt bra. Kursen är på distans och all undervisning sker via högskolans portal. Kursen heter "Militärhistoria, Krigföring i industrialiseringens tid" .
Man ska skriva "paper" på artiklar och böcker man läser. "Paperna" betygssättss sedan.
En bok som verkligen var intressant var boken "Det blänkade eländet, Kronprinsens husarer i sekelskiftes Malmö"
Det bästa var också at det finns inga deadlines när dessa "paper" ska vara inlämnat, utan man kan göra det när man själv önskar. Jag skickar med lite info om kursen.
http://dooku.miun.se/historia/mih/industrialisering.pdf
M Millerjord
Redigerat av Mille datum: 2006-07-26 21:27 |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
niklaszetterling
Medlem
Foruminlägg: 424
Registrerad: 01.11.05 |
| Publicerat datum: 2006-07-29 13:20 |
|
|
|
Är det någon som hunnit få sitt beställda exemplar av Tjerkassy? |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
B Hellqvist
Medlem
Foruminlägg: 223
Hemort: Skövde
Registrerad: 01.11.05 |
| Publicerat datum: 2006-07-30 23:53 |
|
|
Jag bläddrade i den som hastigast, och tyckte att den var bättre presenterad än "Slaget om Kursk" - mer foton, dessutom utspridda i texten. Förhoppningsvis har en del svagheter i själva språket åtgärdats (språkfascist som jag är, fann jag en del som borde redigerats i "Kursk" ). Boken ska skaffas!
Redigerat av B Hellqvist datum: 2006-08-01 19:43 |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
Torbjorn Aronsson
Medlem
Foruminlägg: 331
Hemort: Borås
Registrerad: 07.12.05 |
| Publicerat datum: 2006-08-01 16:38 |
|
|
Ligger lite efter här, har knappt börjat på Slaget om Kursk.
Men Tjerkassy 44 verkar intressant, har bläddrat i den elektroniskt, ska införskaffas så snart jag får råd. |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
Artur Szulc
Medlem
Foruminlägg: 521
Hemort: Skaraborg
Registrerad: 01.11.05 |
| Publicerat datum: 2006-08-03 11:21 |
|
|
En fråga till Niklas,
på Norstedts hemsida står det att en Tomas Roth står för översättningen. Vad innebär det? Att du och Frankson redan har publicerat boken på engelska, eller att ni skrev manuset på engelska först, eller har Roth översatt material från ryska?
Tillägg: jag har nu läst bokens inledning på bokhandeln i Hjo, så svar är överflödigt 
Redigerat av Artur Szulc datum: 2006-08-03 16:55 |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
michael
Administratör
Foruminlägg: 2842
Registrerad: 30.10.05 |
| Publicerat datum: 2006-08-04 08:28 |
|
|
Niklas är på semester för ögonblicket, så jag ger ett kort svar i hans ställe, så får han fylla i detaljer senare.
Boken skrevs ursprungligen på engelska för att det därmed skulle vara enklare att försöka nå den engelska marknaden. Den har därför översatts från detta språk till svenska av Thomas Roth.
"It is hard to remember that events, now long in the past, was once in the future." F. W. Maitland |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
Artur Szulc
Medlem
Foruminlägg: 521
Hemort: Skaraborg
Registrerad: 01.11.05 |
| Publicerat datum: 2006-08-04 09:00 |
|
|
Tack Michael!
Jag bläddrade i boken och den såg mycket bra ut. Dock upptäckte jag ett språkfel i texten. Tänk att det inte spelar någon roll hur mycket eller hur många som än korrläser så slinker det ändå in fel....
Men nu har jag två böcker att beställa: Tirpitz och Tjerkassy´44
|
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
Johan Lupander
Medlem
Foruminlägg: 822
Hemort: Alingsås
Registrerad: 01.11.05 |
| Publicerat datum: 2006-08-05 11:01 |
|
|
stan skrev:
Tack Michael!
Jag bläddrade i boken och den såg mycket bra ut. Dock upptäckte jag ett språkfel i texten. Tänk att det inte spelar någon roll hur mycket eller hur många som än korrläser så slinker det ändå in fel....
Men nu har jag två böcker att beställa: Tirpitz och Tjerkassy´44
Receptet att två svenskar skriver en bok på engelska och att en tredje svensk sedan översätter den tillbaka till svenska torde knappast förbättra den språkliga kvaliteten...
'Blessed is the man who, having nothing to say,
abstains from giving in words evidence of the fact'.
George Eliot |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
Lars Lundqvist
Medlem
Foruminlägg: 110
Hemort: Linköping
Registrerad: 09.11.05 |
| Publicerat datum: 2006-08-09 20:50 |
|
|
Norrköpings tidningar recenserar boken: http://www.nt.se/GEN_Sok.asp?ArticleID=1255633&ArticleOutputTemplateID=47&mode=SEARCH&BoolFlag=AND&PubDate=1900-01-01&FreeText=tjerkassy&Category=
"Tjerkassy 44 är som skriven för att imponera på andra militärhistoriker. Eller inbitna krigsnördar, som det av allt att döma finns väldigt gott om. " Det verkar vara nåt för oss!! ;-) |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
Johan Lupander
Medlem
Foruminlägg: 822
Hemort: Alingsås
Registrerad: 01.11.05 |
| Publicerat datum: 2006-08-09 21:59 |
|
|
Recensenten tycks i alla fall ha läst igenom boken ordentligt.
De synpunkter han framför är nyanserade och kommer in på det fundamentala problemet att hitta en balans mellan fakta, händelseförlopp och dramatik. För oss "krigsnördar" ligger det sistnämnda i de förstnämnda, men det kan man ju knappast begära av en normal läsare som mera är inriktad på att bli underhållen än att lära sig någonting nytt.
Att överhuvudtaget jämföras med Beevor kan ju ses som en komplimang, även om vad denne skriver i sina böcker inte heller alltid är invändningsfritt!
'Blessed is the man who, having nothing to say,
abstains from giving in words evidence of the fact'.
George Eliot |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
Mille
Administratör
Foruminlägg: 1474
Registrerad: 01.11.05 |
| Publicerat datum: 2006-08-10 09:04 |
|
|
Jag fick min bok idag. Tyvärr så får den ligga ett par veckor. Jag håller på med Beevors bok om Spanska inbördeskriget.
Den verkar vara en bra bok i alla fall.
M Millerjord |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
niklaszetterling
Medlem
Foruminlägg: 424
Registrerad: 01.11.05 |
| Publicerat datum: 2006-08-10 17:02 |
|
|
Är det bara jag som ännu inte sett boken ännu?
Angående recensionen så kan jag säga att vår tyngdpunkt har legat vid att lyfta fram de fakta som vårt källmaterial innehåller. Eftersom detta är ett slag där mycket lite skrivits tidigare – och det allra mesta av våra källor är arkivdokument som hittills inte använts av andra författare – var det ett ganska enkelt val att prioritera fakta, analyser och noggrann källredovisning. Jag vågar nog påsta att det är mycket ovanligt att böcker om någorlunda stora slag bygger på primärkällor i den omfattning som "Tjerkassy" gör.
När det gäller jämförelsen med Antony Beevor anser jag (har bara läst Stalingrad) att hans sätt att skriva medför att dramatiken delvis skapas på bekostnad av sakinnehållet. Det är ett val jag aldrig skulle göra.
Redigerat av niklaszetterling datum: 2006-08-10 17:04 |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
Artur Szulc
Medlem
Foruminlägg: 521
Hemort: Skaraborg
Registrerad: 01.11.05 |
| Publicerat datum: 2006-08-10 17:24 |
|
|
Återigen en recensent som har noll koll, tyvärr. Att kalla Beevor för "en av samtidens stora mästare", håller jag inte alls med om. På ett annat forum har gett min syn på Beevor. Mannen är totalt överreklamerad. Just nu läser jag Kreta, och jag har kämpat med den i flera månader. Mannens sätt att skriva är omständligt...med hopp i tid och rum.
Enligt mig har Niklas och Michael producerat och producerar bättre böcker än Beevor. Deras böcker är kronologiska, enkla att ta till sig, välskrivna och är resultatet av noggranna källstudier, åtminstone de som de har skrivit tillsammans. Slaget om Västeuropa bygger ju i stort sett enbart på sekundära källor men som syntes är den ypperlig.
Ja nu blev mitt inlägg en hyllning till Niklas och Michael, men faktum är att när jag läste Avgörandets ögonblick för flera år sedan så tänkte jag att det här är jävligt bra militärhistoria.
Och att hyllas är väl aldrig fel 
Den mest korkade invändningen har jag läst av en recensent är just hans ifrågasättande av detaljrikedomen. Vad säger han då om Beevors svepande skildringar som gör att man aldrig fattar sammahanget?
Recensenten verkar ha glömt bort att primära källor sällan är så dramatiska till sitt innehåll, åtminstone inte armérapporter, order osv.
Nej, det ska bli mig ett sant nöje att läsa Tjerkassy44, har nu bara hunnit med ett par sidor. |
|
|
| Författare |
RE: Tjerkassy 44 - inringningen på östfronten |
Jonas
Administratör
Foruminlägg: 447
Hemort: Uppsala
Registrerad: 01.11.05 |
| Publicerat datum: 2006-08-10 17:24 |
|
|
|
Mille skrev:
Man ska skriva "paper" på artiklar och böcker man läser. "Paperna" betygssättss sedan.
Paper är ett jäkla idiot-uttryck för uppsats. Jag hade mycket svårt att vänja mig vid det.
"På svensk köl skall talas svenskt språk."
J H af S |
|
|
