Det är Malins sista semesterdag, vilken hon tillbringar på en strand i slutet av juni. Allting är som det brukar vara när någonting roligt når sitt slut, då hon plötsligt inser att hon inte alls borde gå tillbaka till jobbet. De gångna fem veckorna har gått för fort på grund av rubbningar i relativistisk tideräkning. Och solen är insmord med hudlotion. Malin beslutar sig för att göra någonting åt saken ...